一直以来,国人都把越狱误分为两种状态:
1.完美越狱
2.非完美越狱
这种一厢情愿地胡乱翻译,误导了无数的小白用户。
那么正常的叫法,和看法,应该是什么呢?
还有新近的一个“半完美越狱”又是个什么玩意儿呢?
首先,我们从【正常越狱】说起:
其实在英文中,所谓的“完美越狱”叫做【untethered jailbreak】(jailbreak是越狱之意,详见关于越狱的英文单词中文对照表),也就是没被栓住的越狱,就是当你想重启时,不用使用电脑操作,和普通手机一样,直接就重启了~所以简单点儿,我们可以叫它【正常越狱】。
因为你得知道,可以正常启动,本身就是越狱要做到的。越狱是什么?就是不损害你任何功能的情况下给你开放更大的权限。所以,能做到正常重启,只不过是一个正常的功能。正常,不是完美,不是么?所以它应该叫做【正常越狱】。
然后,来谈谈【需引导越狱】:
在英文里,所谓的“非完美越狱”叫做【tethered jailbreak】,也就是被栓住的越狱,意思就是,您必须用电脑+红雪对手机进行些操作,手机才能重启并正常使用。
除此之外,它和【正常越狱】没有任何区别(在iOS5中有些不同,它会造成ibooks无法正常使用,修复教程在这里)。但是,就是因为它被翻译做“非完美”,让无数刚接触越狱的人误以为这是多么不稳定的一个东西,认为它会有各种潜在的不安全因素,对它敬而远之。结果就是,让越狱受尽冤枉,让许多人不能及时享受越狱。所以,都是5个字儿,何不把“非完美越狱”,改口为【需引导越狱】呢?这样就能减少很多人对【需引导越狱】的误解了,也可以让更多人及时享受到越狱之后的便捷,何乐而不为?
最后,来谈谈新近的【半引导越狱】:
在英文里,“半完美越狱”叫做【semi-tethered jailbreak】。也就是半栓住的越狱,意思就是,您可以不用电脑+红雪对你手机进行操作就能重启,但是呢,会丧失掉越狱的功能,只保留iPhone的最基本的一些功能。所以,我觉得叫它为【半引导越狱】更合适。那么这个东西是怎么一回事?这里是官方英文原文,你如果英文能力比较抱歉的话,就接着往下看吧。
【半完美越狱】刚出道的时候,毁誉参半。因为它看似解决了用电脑辅助重启的问题,实际上是个大鸡肋,因为重启以后不光越狱以后的功能没了,连一些基础功能也没了(如浏览器、股票等等)!这让很多人很头疼。我一开始也说,这东西就是个笑话。所以现在,我们来冷静地看看这个东西有没有存在的价值。首先,我们看看它的功能:
1)可以使用手机,SMS(短信)和下载的软件
2)不可以使用股票、safari、邮件【但是你可以使用软件进行代替,比如你下载的Gmail客户端代替邮件、Maven浏览器代替浏览器等等】
3)无法使用任何越狱后的东西,包括cydia(会闪退)
4)要着重注意的是,你不能在通知中心里添加任何插件,比如把sbsettings放到通知中心里。因为【半引导越狱】本来就不能运行越狱后的一切东西。很多人说【半引导越狱】和SBSettings有冲突,是因为他们把SBSettings放到了通知中心里。这样就会在拉出通知中心的同时无可避免地开启SBSettings地功能,就出问题了。所以你不要在通知中心里显示SBSettings就行了。(附上一个个人观点,通知中心就是让你看新消息用得,裝那么多没用得插件挡住新消息提示,真是脑袋让门挤了)
这些就是你安装过【半引导越狱】后,再进行重启的所有得失。想要恢复正常功能,还得进行一次引导重启,也就是通过电脑辅助手机重启。
相信大家看了就会明白【半引导越狱】的价值,首先它可以应急,这是最重要的功能。很多人有急事,手机犯轴跟他闹别扭重启了,他等不及回到家里再用电脑。这种容易坏事的情况太多太多了。所以【半引导越狱】,在【正常越狱】出现之前,对一些人和一些情况来说是非常有意义的。其次,它的一些不足可以被替代。换句话说,当你安装完替代性的软件,【半引导越狱】重启后,就是一个正常的iPhone了。也就是说,【半引导越狱】后,你用电脑辅助重启,就是一台正常越狱后的iPhone;你用手机自行重启,就是一台未越狱的正常iPhone。
抛开心理因素,这就是事实。
————————————
希望大家看过这篇文章,能够对这三种越狱有一个了解。并能够去普及正确的读法和观念。不要让身边的人对于【需引导越狱】敬而远之,不要让身边的人对【半引导越狱】再有偏见。
如有纰漏,欢迎指正。
转载本文者,请务必附上本人ID和本文链接。如若不然,后果自负。